As the plaintive wail of an ambulance drifted up 2nd Avenue last Friday night, a group of about 30 people at the corner of East 10th Street paused to listen to the siren as it passed by. I had joined a nocturnal urban hunt, an aural field trip through New York City…