While it’s exciting that Broadway’s redesign is busy shouting to New York City what was whispered to Kevin Costner’s character in Field of Dreams: “If you build it, they will come,” what’s more thrilling from a transportation perspective is that the redesign might also be convincing people of the inverse: If you take it away…