Curator Deborah Wye explains how the Orchard Beach Pavilion inspired her to research and present the building’s history, to advocate for its preservation and to explore the city through some of its neglected civic architecture.