The city’s watershed includes 19 reservoirs, three lakes, 7,000 miles of water pipes, tunnels and aqueducts, and 7,400 miles of sewer lines — and perhaps many megawatts of untapped energy.