What's in a Gateway?

Plans for Chinatown placemaking have long called for a sculptural archway. Can this invented tradition reflect the diversity of social and cultural life in Chinatown today?