Like reading the rings of an old tree, decoding the perplexing last century of ridership on the Long Island Rail Road casts light on the development of both a transit system and the identities of the places it passes through.